-
1 лица, занимающие высокие посты
лица, занимающие высокие посты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лица, занимающие высокие посты
-
2 должностные лица, занимающие высокие посты
1) General subject: top-level officials2) Diplomatic term: topical officialsУниверсальный русско-английский словарь > должностные лица, занимающие высокие посты
-
3 люди, занимающие высокие посты
Politics: people in high placesУниверсальный русско-английский словарь > люди, занимающие высокие посты
-
4 господа, занимающие высокие посты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > господа, занимающие высокие посты
-
5 руководящие посты
уход с поста ; отставка — vacation of a position
Русско-английский большой базовый словарь > руководящие посты
-
6 достопочтенный
1) General subject: Most Honourable (титулование высшей знати), Right Honorable (форма обращения к высшей знати, членам тайного совета и т. п.), Right Honourable (титулование пэров, министров и т. п.), Right Worshipful, Very Worshipful, honorable, honourable (Honourable; в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников, в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты), worthy (обыкн. ирон.), decent, well-regarded2) Church: Right Reverend, reverend3) Religion: most excellent4) Diplomatic term: Honourable (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты)5) Abbreviation: Honble (сокр. от Honourable) -
7 dignitary
- лица, занимающие высокие посты
лица, занимающие высокие посты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dignitary
-
8 пост
I(должность, положение) post, office, positionпокидающий свой пост (в связи с уходом на пенсию) — retiring; (в связи с переходом на другую работу) outgoing
быть назначенным на пост — to be named for / appointed / designated / nominated to a post
занимать пост — to hold / to occupy / to take up a post, to hold office
избирать на пост — to vote (smb.) into an office
освободить от всех занимаемых постов — to dismiss (smb.) from all one's offices
оставить свой пост — to leave one's post, to resign from a post
снять с поста — to remove / to discharge (smb.) from one's office, post, to relieve (smb.) of one's post
занимать высокий пост — to hold a senior position / a high cabinet post / position
должностные лица, занимающие высокие посты — top-level officials
ответственный пост — major post; position / post of responsibility
занимать ответственный пост — to hold an important post / position
руководящий пост — top leadership post, leading position
занимать руководящие посты — to occupy leading positions / top leadership posts
лицо, находящееся на данном посту первый год — freshman амер., пост лорд-канцлера (Великобритания) woolsack
IIвыставить свою кандидатуру на пост президента — to run for the office of president / presidency
пост-вьетнамский синдром — post-Vietnam syndrome, PVS
-
9 leading position
vacation of a position — уход с поста ; отставка
-
10 adjunct
ˈædʒʌŋkt сущ.
1) приложение, дополнение (to) ;
придаток;
случайное свойство Syn: addition
2) грам. определение, обстоятельственное слово
3) редк. помощник;
адъюнкт promoting them because of their merit to successive posts, as scholars, fellows, assistants, adjuncts, professors, and university professors ≈ продвижение на более высокие посты ученых, стипендиатов, ассистентов, адъюнктов, преподавателей и профессоров университета вследствие их академических заслуг
4) мн.;
тех. принадлежностиприложение, дополнение;
придаток помощник;
адъюнкт;
- * professor (американизм) адъюнкт-профессор (грамматика) определение;
обстоятельственное слово (логика) случайное свойство( техническое) добавочные детали, принадлежности прилагаемый;
дополнительный;
вспомогательный временный, нештатный;
проходящий стажировкуadjunct дополнение ~ грам. определение, обстоятельственное слово ~ редк. помощник;
адъюнкт ~ помощник ~ приложение, дополнение (to) ;
придаток;
случайное свойство ~ приложение ~ pl тех. принадлежности~ professor амер. адъюнкт-профессор -
11 top-level
прил. на самом высоком уровне top-level negotiations ≈ переговоры на высшем уровне на (самом) высоком уровне - * officials должностные лица, занимающие высокие посты;
высокопоставленные лица - * negotiations переговоры на высшем уровнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > top-level
-
12 honourable
1. [ʹɒn(ə)rəb(ə)l] n1. (Honourable) лицо, имеющее титул «достопочтенный» [см. honourable II 4, 2)]the guest list was studded with judges, congressmen and other honourables - список приглашённых пестрел именами судей, конгрессменов и других высокопоставленных лиц
2. редк. благородная или выдающаяся личность2. [ʹɒn(ə)rəb(ə)l] a1. честный, благородныйhonourable man - честный /благородный/ человек
honourable service - безупречная служба (в армии и т. п.)
honourable intentions - честные намерения (преим. в отношении женитьбы)
honourable conduct /behaviour/ - благородное поведение
to be honourable in one's obligations - честно относиться к своим обязательствам
such sentiments are entirely honourable to you - такие чувства делают вам честь
an honourable understanding - джентльменское соглашение; устная договорённость
2. благородный, знатный3. почётныйhonourable distinctions - почётные награды, знаки отличия
honourable burial - погребение с почестями, торжественные похороны
honourable mention - офиц. благодарность в приказе
honourable discharge - амер. воен. увольнение со службы с хорошей аттестацией
4. 1) уважаемый, почтенный, достопочтенный, достойныйthe honourable (and gallant) gentleman /member/ - почтенный джентльмен /член палаты/ ( о члене парламента или конгресса)
2) (Honourable) достопочтенный (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты)Right /Most/ Honourable - достопочтенный ( титулование знати и некоторых сановников)
-
13 toplevel
top-level
1> на (самом) высоком уровне
_Ex:
top-level officials должностные лица, занимающие высокие
посты; высокопоставленные лица
_Ex:
top-level negotiations переговоры на высшем уровне -
14 oben
advdie (Herren) da oben — разг. господа, занимающие высокие посты ( в правительстве); сильные мира сегоwie oben ( bereits) erwähnt — как (уже) выше сказаноetw. bis oben zuknöpfen — наглухо застегнуть что-л.nach oben — вверх, наверхnach oben gehen — подниматься вверхder Befehl kam von oben — приказ пришёл сверху; это приказ свышеj-n von oben herab ansehen — смотреть на кого-л. свысокаalles von oben nach unten ( von unten nach oben) kehren — перевернуть всё вверх дном••oben sitzen — сидеть на почётном месте ( за столом)mir steht die Geschichte( die Sache) bis hier oben — разг. меня тошнит от этого, мне это до тошноты надоело; с меня хватит, я этим сыт по горлоden Kopf oben behalten — не вешать носа, держать высоко головуoben hui, unten pfui ≈ погов.сверху шёлк, в пузе щёлк -
15 Honourable
1) Разговорное выражение: лицо, имеющее титул достопочтенный2) Дипломатический термин: достопочтенный (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты) -
16 honourable
1) Разговорное выражение: лицо, имеющее титул достопочтенный2) Дипломатический термин: достопочтенный (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты) -
17 people in high places
Политика: люди, занимающие высокие посты -
18 top-level officials
Общая лексика: высокопоставленные лица, должностные лица, занимающие высокие посты -
19 topical officials
Дипломатический термин: высокопоставленные лица, должностные лица, занимающие высокие посты -
20 die da oben
арт.разг. (Herren) сильные мира сего, (Herren) господа, занимающие высокие посты (в правительстве)
См. также в других словарях:
лица, занимающие высокие посты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dignitary … Справочник технического переводчика
Дети высших российских чиновников, занимающие высокие посты — Это не единственный случай, когда сын высокопоставленного российского чиновника занимает важный пост в коммерческих или государственных структурах. Старший сын директора Службы внешней разведки РФ Михаила Фрадкова Петр Фрадков (1978 г.р.)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дети российских чиновников и бизнесменов, занимающие высокие посты — Старший сын председателя думы Чукотского автономного округа, миллиардера, предпринимателя Романа Абрамовича Аркадий Абрамович (1993 г.р.) имеет собственную инвесткомпанию ARA Capital Limited, названную по инициалам Аркадия. Кроме того, ему… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
МЬЯНМА — Союз Мьянма (бывшая Бирма), государство в Юго Восточной Азии. Площадь 676 577 кв. км. Численность населения 46,8 млн. человек (1997). На западе омывается водами Бенгальского залива и граничит с Бангладеш и Индией, на севере и северо востоке с… … Энциклопедия Кольера
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Борчалы — (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) историко географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область[1]. Согласно… … Википедия